Nó đi đâu vậy?
Cảm ơn, Papa Joe.
Ði an toàn nhé.
Ðoán xem ai nào?
Hmm, man! Chị nhớ em quá.
em không nghĩ là chị có thể làm được.
Xe chị bị hết xăng khi ở Altoona.
chị phải đi toilet ở 1 trạm dừng xe tải ở Youngstown.
khó khăn lắm đây.
cuối cùng cũng tới được đây.
Oh, man!
Joe từng tâng chị trên đầu gối khi chị còn nhở,
và giờ ông đã già quá rồi, nếp nhan đã gấp 2 lần luôn
dạo này thế nào rồi?
chị sẽ xuất hiện mỗi ngày.
khi em cảm thấy cô đơn?
mẹ và em sẽ tới miền tây vài tuần nữa. ở Seattle.
muốn đi cùng không?
Caffeine và mưa phùn à?
vậy chị còn gì ở Hemlock Grove chứ?
có lẽ. để chị nghĩ cái đã
em có đang nhìn những ông già này không vậy?
- hắn ta là ai vậy? - chị không biết.
hắn ta đang có mờ ám gì trong đầu rồi.
Ew! ngay khi ở đám ma à?
tỏ ra tôn trọng nguời chết chút đi chúa ơi.
- Hey... - Chào mẹ!
Hey!
Chào con.
con phải đến gặp dì Sonya. con muốn đi chung không?
con đã chưa đi vệ sinh gần 200 miles rồi con sẽ đi sau, ok?
Được rồi, tới đây nào!
đi chỗ khác chơi đi, thằng khốn bệnh hoạn kia?
em không nhớ anh, đúng không?
gia đình 2 bên đã từng chia sẻ nơi cắm trại ở UP
Cha tụi mình từng đốn cây trong rừng.
mùa hè năm 96.
anh từng ngắm em bơi trong 1 con suối nhỏ
Thật là ghê tởm. lúc đó tôi chỉ có 9 tuổi
anh phải nhìn để bảo vệ sự an toàn cho mấy đứa con nít.
Andreas Vasilescu.
anh từng lái cái xe tải Dairy Dream
i từng cho mấy đứa con nít nhà Roma kem miễn phí
- đó là anh à? - Orange Creamsicle.
giờ vẫn còn ghiền đấy.
chú anh... Tobar từng bị té khỏi cây tùng mùa hè năm đó
và rơi trên 1 cái máy cưa.
em nhớ là thị đã bị cắt văng tứ tung.
cạn ly cho những đứa con gái lớn lên thành những người phụ nữ xin đẹp
Cạn ly cho những người đàn ông biết cách ăn nói
với nụ cười ngọt ngào và nguy hiểm.
vâng, vâng! Tạm biệt.
- Mẹ nói chuyện gì vầy? - Bà ấy định giới thiệu cho con 1 đứa con gái
người sẽ cọ rửa sàn nhà và chịu đựng được nhiều đứa trẻ
cô gái nào?
rất xin đẹp.
cọ rửa sàn sạch bong kin kít
con sẽ là 1 người cha tốt
1 người chồng tốt. mẹ biết là bây giờ nghe có vẻ bất khả thi,
nhưng con sẽ gặp 1 người mới.
Letha đã đi rồi.
để nó đi đi.
đi kiếm cái gì khác ăn thôi.
Hmm!
Ngày xưa, khi chôn 1 người có tầm vóc như Joe
phải cần tới hàng ngàn người Romani.
ngày nay, bao nhiêu ta?
khoảng 100?
giới trẻ toàn muốn trở thành
1 người mỹ đích thực.
thật là đau lòng.
Well, thời thế đang thay đổi .
thế giới bây giờ đã khác xưa rồi.
thế giới luôn luôn thay đổi.
không có nghĩa là nó thay đổi theo chiều hướng tích cực hơn.
đừng bao giờ quên cậu là ai, và dân tộc của cậu là ai
à mà mẹ cậu như thế nào rồi?
nói với bà ta là ta luôn nghĩ tới bà ấy,
có lẽ bà ấy sẽ rất cô đơn.
lạnh lẽo!
không chạy trốn!
không thèm chống cự khi bị bắt.
tụi ta luôn có lệnh để tìm ở các cơ sở.
Lynda!
giơ tay lên cho ta thấy!
Lynda!
ta có lệnh bắt 1 số cá nhân đặc biệt
- đừng có chống cự nữa. - Ow! bỏ tao ra!
- mày đang làm cái quần gì vậy? -ngừng chống cự đi!
- Peter! - đi nào!
chúng bắt Lynda đi rồi.
con Harley của anh đỗ ở sau nhà
"làm giả thẻ tín dụng, 1 số điều xấu khác,
sản xuất hàng giả,
buôn lậu thịt chồn hương dưới dạng thịt bò được USDA kiểm nghiệm
đột nhập nhà người khác như 1 tên hề."
bà ta định làm gì với con voi con nữa ?
bà ấy biết 1 gã.
đời sống của mẹ cậu luôn đầy màu sắc nhỉ
thật là nhảm nhỉ khi tiền bảo lãnh của bà ấy bị từ chối
Lynda chẳng đe dọa ai hết.
luật đang làm nhằm 1 số trường hợp người romani
làm cho các công ty phi pháp.
bà ấy không làm việc cho ai hết, tin tôi đi.
những lệnh bắt này chỉ bắt trong 1 thời gian ngắn thôi.
- họ là vật thí nghiệm. - không vấn đề gì.
họ bắt bà ấy dựa theo luật liên bang RICO
thật là phóng đãng.
đó là cách chính phủ gửi tin nhắn. nó giúp bảo vệ công dân mỹ
mẹ của cậu có thể sẽ gặp khó khăn 1 thời gian
- bao nhiêu? - dựa vào chuyện này
các công tố viên có thể rất khó khăn.
bà ấy sẽ bị áp giải tới bang Hemlock để nhận án
Em có thể ở với chị.
ít ra bà ấy sẽ có người nhà gần đó
sẽ tốt hơn nếu bà ấy chuyển về Hemlock Grove, đúng không?
có thể. thẩm phán là những tên nghiêm khắc, nhưng tôi biết các công tố viên.
- ta có thể giảm nhẹ án xuống. - bà ấy sẽ không chịu nổi đâu.
bà ấy không phải người da đen, bộ tộc tây an nha hay đạo hồi gì hết
chỉ muốn hoàn thành việc mà Hitler từng làm đối với con người
bà ấy không có ai chăm sóc ở trong tù cả
giá tùy tùng của tôi là 20,000.
Um...
Tôi có thể trả góp được không?
chỉ trả 1 lần.
em không có $20,000.
em không có $20. em không có cái quái gì cả
Well...
Chị cất giấu được khoảng 500$
và 1 đống mấy cái nữ trang chúng ta có thể bán trên ebay
- về cơ bản là chúng ta tiêu rồi _ Cơ bản thôi
Em có bạn ở Hemlock Grove mà.
không.
đây có lẽ là 1 cơ hội
để hàn gắn
Peter?
- Peter? - cái gì?
chúng ta sẽ tìm được cách thôi.
Lynda sẽ ổn thôi.
ngành công nghiệp của Godfrey gia tăng lợi nhuận 1 cách nhanh chóng
trong 17 quý vừa qua, dẫn đầu ngành sinh học,
y dược, và ngành cơ khí.
tôi rất vinh dự khi báo cáo, trong 4 năm liên tiếp,
là công ty tư nhân lớn nhất của loại hình này ở Bắc Mỹ.
1 vài ý nghĩ là .
có ai từng đến Maui chưa?
không ai à ?
tôi vừa trở lại đó.
nó còn đẹp hơn lời đồn.
hãy nói xin chào với Healani Kaulakakui.
Roman, tôi thấy việc đó không có liên quan gì ở đây.
tôi đã quan hệ với cô ấy.
chúng tôi quan hệ rất nhiều lần.
tôi có thể nói chuyện đó ở đây chứ?
cậu có thể nói cái gì cũng dc...
ngành công nghiệp Godfrey đã dẫn đầu trong công nghệ phân tích nội tạng 3 chiều phải không?
là người tiên phong. chúng ta vẫn trong giai đoạn lâm sàng dựa trên các mẫu beta
có khả năng tái tạo lại túi mật
nhưng mục tiêu nhân khẩu học cho công nghệ này sẽ chết sớm
sẽ khiến cho mô hình kinh doanh này lặp đi lặp lại
chúng ta nên tập trung vào kĩ thuật di truyền
nhằm kéo dài tuổi thọ.
to hơn, tốt hơn, chặt chẽ hơn, dài hơn, dày hơn,...
tôi có thể đảm bảo với ông, Healani Kaulakakui không bao giờ muốn các bữa tiệc kết thúc
có lẽ chúng ta nên bàn bạc vấn đề này sau.
Gentlemen, cám ơn vì đã dành thời gian.
1 câu hỏi ngắn...
về báo cáo doanh thu hằng quý
bàn 47.phòng nghiên cứu và phát triển hỗn hợp . có chuyện gì vây?
nghiên cứu và phát triển thật là hỗn hợp .
dường như có rất nhiều con số 0 được chi cho sự hỗn hợp
- nó là gì thế? - những kĩ thuật đặc biệt.
bạn sẽ phải cần bằng cấp cao về paleovirology
để có thể hiểu nó.
có ai có bằng cấp về paleovirology?
vậy là tôi phải chi hàng triệu $
và không ai biết nó là cái gì à?
bây giờ tôi cảm thấy không ổn rồi.
mẹ tôi đã chết rồi.
từ giờ ông sẽ phải đối mặt với tôi
và cái thứ nhảm nhỉ này phải bị loại bỏ
ông có thấy thế không?
Roman, cậu là 1 chàng trai sáng dạ.
cùng với nhau, chúng ta sẽ làm được những điều không ai làm được
hãy đem cái này về phòng làm việc của ông đi
tôi luôn thấu hiểu gia đình của cậu
tôi giúp tập đoàn GOdfrey ăn nên làm ra
tôi thậm chí làm không công để làm những thứ tôi thấy nó hợp lí
ông cần bao nhiêu?
cậu không biết là cậu đang nói gì đâu
nó được gọi là không công bằng, và sai trái
tôi đã hỏi câu hỏi rồi, tôi trông chờ 1 câu trả lời
cho đến khi tôi có được nó, tôi sẽ cho đóng băng tất cả các quỹ
- cậu không có quyền làm điều đó - mẹ tôi và Norman
không có hiểu những thứ nhảm nhí mà ông đang làm, và chuyện đó sẽ không xảy ra nữa
Mọi người đều có những bí mật nằm trong những cánh của, Roman.
tôi chắc rằng cậu sẽ muốn tôi giữ bí mật của cậu đó
Oh, ông không nên dồn tôi vào chân tường, Pryce.
nó sẽ không tốt lành gì cho ông đâu
Phụ đề dịch bởi: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --
chào buổi sáng, Olivia.
"chào buổi sáng, bác sĩ. Pryce.
tôi cảm thấy nhưng đang có nhiều tiền đấy!
tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn mỗi ngày."
3 tháng trước.
đó là tuần thứ 14. để xem chúng ta tới đâu rồi.
tôi có cảm giác như giai đoạn hồi phục này sẽ chẳng bao giờ kết thúc
nhờ ông mà tôi giống như 1 cái bỏ đậu bắp đang tìm kiếm sự sống
cố gắng học nói cần rất nhiều thời gian
hãy bình tĩnh đi, tôi hiểu, tôi hiểu tha cho tôi đi
bài thơ ca ngợi của ông luôn nhắc nhở tôi
tôi được dự đoán chết lâm sàng khoảng 2 tháng
ông định giữ tôi làm con tin trong bao lâu nữa ?
mở miệng ra.
tâm trạng ông không tốt à.
chết tiệt, tôi ổn
ta cần nói chuyện về Roman.
sao? bộ nó hỏi về tôi hả?
không hẳn.
giờ hãy kiểm tra ngôn ngữ .
nâng lên...
hạ xuống...
trái, phải
Johann, nói tôi nghe.
giờ kiểm tra chân của cô.
Oh, cơ chân của cô teo đáng kể đấy
khác biệt 1 inch rưỡi.
sau 1 thời gian bị hôn mê sâu
thì cần phải cấy ghép mô 1 số chỗ...
Johann, chết tiệt!
con trai cô đang chơi trò vua của vũ trụ
nó không thèm coi ai ra gì, tỏ ra hiểu biết
nó đe dọa sẽ chấm dứt nếu tôi không giải thích 1 số chuyện của chúng ta...
1 số việc chi cho vấn đề nhạy cảm.
nó không biết ông đã làm việc to lớn gì cho gia đình chúng tôi
cho nó.
mỉa mai thai.
nó đã bắt đầu cảm thấy đói rồi
đúng vậy.
tôi đang thắc mắc không biết bây giờ nó có được" thỏa mãn"
tôi rùng mình khi nghĩ tới
cậu sẽ không bao giờ có đủ, phải không?
trước tiên cậu phải trả tiền sau đó chúng ta mới bắt đầu làm
đủ hết đó.
cậu có muốn tôi bắt đầu 1 vụ mùa màng mới không?
hãy bắt đầu tối nay đi.
- phải cần vài ngày nữa đấy. - lần tới hãy tăng gấp đôi đi.
thằng khốn .
này, tôi biết mọi chuyện trở nên tệ hơn khi chúng ta chia tay...
- Định Mệnh - Nghe tôi nói này.
- Không hứng thứ. - Làm ơn.
Lynda đang ở trong tù. Tôi cần cậu giúp.
Không
Đệch. Cậu có thể nổi giận với tôi. Nhưng chúng ta đang nói về Lynda
Nghe như cô ta đã phạm tội. Không phải vấn đề của tôi.
Cô ta luôn tốt với cậu. Cô ta không làm điều đó ở đây.
Anh muốn tôi làm gì?
Tôi cần tiền...
thuê một luật sư.
Vậy anh đến đây để cầu xin.
Cậu có thể cho tôi vay $20,000 được không? Tôi sẽ trả lại.
Tôi luôn thích mẹ cậu.
Bà ấy nướng bánh.
Mẹ tôi không bao giờ nướng bánh.
Tôi có thể ném bột vào anh.
Tôi sẽ không làm điều đó. Tôi không quan tâm đến anh.
Có thể cậu đã quên tôi đã cứu cậu.
Shelley cứu anh.
Tôi luôn nghĩ về cô ấy.
- Cô ấy đáng lẽ có thể ra khỏi đó. - Cô ấy đã chết một mình.
Và khi Letha chết, và tôi cần anh,
anh lại đang vui thú với những thứ vớ vẩn
như với một con đĩ.
Ra khỏi nhà tôi.
Roman, làm ơn...
Ra khỏi nhà tôi.
Hôm nay, tôi nói tạm biệt với Letha và con của cô ấy.
Đứa trẻ tôi chưa bao giờ bế.
Những tuần này thật là khó khăn,
để chấp nhận sự thật là họ đều đã ra đi.
Nhưng rải tro của họ trên Allegheny
mang lại sự kết thúc và giải thoát.
Có lẽ đó cũng là cách tôi nói tạm biệt với bạn.
Với tôi, cô giống một cô con gái, Shelley.
Tôi ước là tôi tin rằng có thiên đường.
Để tôi có thể có hi vọng được nhìn thấy cả 2 cô gái trong đời tôi một lần nữa.
Mãi yêu, bác Norman.
Ôi, Christ
Nhập khẩu từ Ecuador vào thời gian này trong năm.
Không khí thật quá nhiều cacbonic.
Norman, anh thật ngọt ngào.
Ý em là, biết anh sắp qua?
Không. Không, tôi... tôi muốn làm em ngạc nhiên.
Anh biết em ghét bị bất ngờ mà. Em là một mớ lộn xộn.
Em muốn tự phá vỡ điều đó. Thoát ra từ địa ngục.
Anh muốn em gặp một vị bác sĩ.
Ông ấy... ông ấy là một chuyên gia về bệnh động kinh.
Johann vẫn kiểm soát được mọi thứ.
Anh đặt quá nhiều niềm tin vào Pryce.
Em đã cố gắng im lặng một lần. Điều đó thực sự rất khó chịu.
Em không muốn có một cơn động kinh nào khác
và lặp lại những cảm giác đó.
Em biết đấy, anh... anh nghĩ chúng ta nên ra ngoài đi dạo.
Em không muốn người ta nhìn chằm chằm vào em, và lẩm bẩm một vài lời chỉ trích vô nghĩa
Anh không thể lái xe mới đi vòng quanh với em được.
Hãy ra ngoài hít thở không khí. Em biết đấy, lá cây đang đổi màu, đó là
- Nhanh lên! - Pryce sẽ điên lên đấy.
Được rồi, chúng ta đi thôi.
Cô gái tốt.
Thề với chúa, Olivia,
em vẫn đẹp như cái ngày mà anh trai anh đưa em về nhà.
Điều gì khiến anh cứ lải nhải những thứ vô nghĩa này, Norman?
Sao không dùng vài triệu của anh để mua một chiếc máy bay,
đi đâu đó... thật kỳ lạ với một người 25 tuổi?
Mọi thứ anh muốn trong cuộc đời đang đứng ngay trước mặt anh.
Em là tất cả những gì anh có.
Em ư?
Còn cháu trai của anh thì sao?
Nó có tới thăm em không?
Nó... còn bận bịu nhiều việc khác.
Cảm ơn vì bó hoa.
Này, Em!
Ồ, điều đó rất đáng để thử.
Anh ta là một cái gai chết tiệt.
Em muốn ăn gì không?
Không, em không đói.
Em có thể mượn xe lần nữa không?
Làm ơn.
Đang đỗ ở trên đường.
- Cảm ơn chị. -Mn-hmm
Peter!
Tránh xa rắc rối.
Anh là gã đó, phải không?
Ai bảo kê cho Anh?
Saint Sebastian.
Cứ để thằng ranh đó làm.
Tôi muốn xem tiền trước.
Tất cả đã ở đó rồi tôi đếm, được chứ?
"Anh ta đã bị mua chuộc là hoàn toàn đáng nghi."
Vậy chúng ta sẽ làm điều này hay là cái gì?
Yeah.
Theo tôi.
Cậu là gadji đầu tiên thử những gì mà người dân của tôi
từng ám chỉ là "Mũi tên Saint Sebastian"
Yeah, tôi đã từng nghe nói về điều đó.
Rồi cậu được sống một cuộc sống rộng mở hơn, bạn tôi, không nhiều người có được.
"Gadji" là cái quái gì?
Đó là cách mà người Gypsies gọi người ngoại tộc.
Tôi đang rơi vào một mớ kiến thức cổ xưa ở đây,
chỉ được chia sẻ cho người trong tộc, nhưng bây giờ tôi chia sẻ nó với cậu.
Hoàn toàn đi sâu vào những câu chuyện cổ xưa.
Như kim tự tháp... Đó là cái quái gì thế?
Người Gypsies, chàng trai.
Gypsies... Người Ai Cập.
Đó là chúng tôi. Chúng tôi đã xây dựng cái chết tiệt đó.
Và tôi có thể tự coi mình như là một sinh viên khoa sử học.
Hướng của mũi tên, cũng như mục đích thực sự của kim tự tháp,
đã bị đánh mất trong sự lu mờ của thời gian.
Nhưng tôi mang nó quay trở lại,
tìm cách để tinh lọc nó.
Khiến nó mạnh lên 10,000 lần
- Nghe mơ hồ quá. - Tiến lên khó khăn, tới đỉnh,
và sau đó sụt xuống nhanh và dễ dàng.
Như một mũi tên bay qua không gian và thời gian.
Hơn hai mươi là một đầu tư lớn.
- Ông chủ của chúng tôi lúc đầu do dự. - Nhưng con người cỏ dại của cậu...
- Khách hàng của chúng tôi. - ...bảo đảm cho cậu,
vì vậy chúng tôi muốn thử.
Cậu sẽ không hối hận vì điều này.
Đây thực sự không phải là một viên thuốc. Giống hơn là một...
một cổng sinh học để vào một chiều không gian khác.
Miễn là nó phá huỷ cậu.
Và đưa lại cho ông chủ của chúng tôi lợi nhuận.
Thưa quý ông...
Tôi sẽ đưa cậu Sebzilla.
Nghiêng đầu cậu ra sau.
Ow! Bỏng chết mất!
Tốt.
Tôi không cảm thấy gì cả.
Tốt hơn hết đừng giỡn với chúng tôi.
Ớn lạnh, sẽ chóng xuất hiện.
Yo, cái quái gì thế?
Này, chúng tôi không đùa như thế.
- Cái quái gì thế? - Tôi phạm sai lầm rồi.
Ôi, chết tiệt!
Chết tiệt!
Ai muốn chơi nào?
Trộn hai phần nước ion hoá, đừng dùng máy,
và một phần SEB. Đừng để nó dưới ánh nắng trực tiếp.
Lắc kĩ trước khi dùng. và để xa tầm tay trẻ em
Tôi sẽ vứt vào ống nhỏ giọt bởi vì tôi thích các cậu.
Anh làm điều này ngay chứ, anh đang nhìn ra đường
khoảng 100,000$. Quay trở lại 500%.
- Đúng là một điều tốt đẹp. - tốt lắm chàng trai!
Đường phố còn rõ. Hai cậu nên đi về thì hơn.
Em đã làm gì thế, Peter?
Em vừa làm một vài trò lừa bịp hay nhất.
Chúng ta sẽ gọi bà luật sư trong trường hợp đó.
Em cảm thấy như shit.
Chị không thể tin em đưa họ tới đây. Em đang nghĩ gì vậy?
Chị biết đấy, thực sự, một trong những thằng đần kia
muốn đổi tên thành Tony Montana.
Đây không phải trò đùa đâu, Peter!
Em đang phạm sai lầm rồi!
Thôi nào, D Em chỉ làm những gì phải làm.
Được, nhưng giá cả thế nào?
Em không thể tưởng tượng nổi nó huỷ hoại em nhanh tới mức nào đâu.
- Em sẽ không bao giờ thấy nó đang đến. - Thư giãn đi, OK?
Em có thể biến thành một con sói.
- Có thể đã quá muộn. - Được, em hiểu.
Em xin lỗi.
Chỉ một lần thôi.
Chị phải đi bộ về nhà vì em
Em không thể ép họ được 25?
Ăn đi.
Ốc tai và vỏ myelin
của hệ thần kinh và thính giác
bây giờ đã phát triển hoàn toàn.
Biểu lộ sự phối hợp cao cực độ.
Cơ thể này được xây dựng từ một mạng lưới hoạt động
của sắt, nitơ và phospho
Có phải là phần bắt buộc cho sự thích nghi tốt của não bộ
tới vùng vỏ trán trước?
Tốt. Cô ấy đang nhanh chóng đạt khả năng sống được ở môi trường bên ngoài.
Nhưng chúng ta sẽ cần kìm lại...
Để tăng thời gian sống.
Tôi muốn cô ta sẵn sàng hoạt động trong hai tuần.
Điều đó thật tuyệt.
Tôi bỏ tiền ra thuê luật sư nữ.
Cô ta nói một vài luật chứng thực có thể đã hết hạn.
Ồ, tôi có cảm giác tốt về điều này.
Tôi phải đi.
Đội trưởng đội cứu hoả đang tiếp tục
điều tra nguyên nhân vụ cháy
ở một nhà kho phía tây...
Hãy tự cẩn trọng.
Ưhm, có vẻ ông đang tìm một lái xe.
Không chỉ là một lái xe, là một tài xế xe tải.
- Tôi vừa kết thúc khoá học bằng lái - Rất nhiều người cũng vậy.
Tôi đang tìm một ai đó có thị lực tốt và tay lái ổn định.
Có cả nghệ thuật và khoa học với nó.
Jackalope.
Ah.
Tôi không muốn để một vụ tai nạn giao thông biến nó thành phế thải.
Xin lỗi, ông đang tìm một tài xế hay một người nhồi thú?
Một phẫu thuật viên.
Chúng tôi có 2 xe tải và chỉ 1 tài xế.
- Tôi thích mèo bay - Đó là loài chim cưng của tôi.
Cậu đã từng lái một chiếc xe tải có móc kéo trước đây chưa?
Rồi, một vài lần.
Vậy, cậu không thể tệ hơn những kẻ ngốc cuối cùng được.
Trả 12 bucks một giờ.
Được, cứ giao việc cho tôi.
Cậu cần điền vào một vài giấy tờ nhận việc.
Một người đàn ông và con trai của ông ta được phát hiện đã chết ở đáy Nickelson Gorge.
Các nhà chức trách tin rằng Robert Dexter ở Ellenville, New York,
và con trai nhỏ của ông ta đã đi bộ dọc theo một lối mòn
ở trên vách đá rồi trượt chân ngã xuống.
Này!
Tuy nhiên, nguyên nhân của cái chết vẫn đang được điều tra.
Tôi đang nói chuyện với cậu!
- Cậu không thổi whacky đấy chứ? - Gì cơ?
Tôi không thuê những tên nghiện phê thuốc, kẻ vô thần, gã cộng sản,
những tên ẻo lả, làm việc cho tổ chức bảo vệ động vật hay những người Do Thái.
Được, tôi hiểu.
Điền vào đây.
Quay trở lại đây vào 6 rưỡi sáng mai.
Và, ưkm, đừng đến trễ.
Tôi có thể mua cho cô chút đồ uống gì không? Có vẻ cô đang cô đơn.
Tôi có một đồ uống...
và tôi có một ngày.
Dù có cả hai thứ đó, cô vẫn cô đơn.
Này, anh bạn, cô ấy là của tôi.
Cô nghe thấy gì không? Nghe như tiếng rên rỉ.
Đúng rồi, Ukm, đó là một gã đàn ông.
Đó là ngày của tôi. Anh ta nói, "Này, anh bạn, cô ấy là của tôi."
Điều đó đúng không? Cô thuộc về anh ta?
Không.
Nhưng vấn đề là,
anh ta đang nổi giận.
Và gã này, ngày này,
con người sáo rỗng này, với ngòi nổ ngắn...
Anh ta có cho cô khoảng thời gian tuyệt vời không?
Không thực sự.
Đủ rồi, tên nịnh bợ kia...
Cô biết đấy, tốt hơn hết là nên đề phòng.
Nhanh nào.
Tôi ướt nhẹp rồi.
Xuống xe.
Anh không phải đang đùa tôi đây chứ?
- Cút ra ngoài! - Cái quái gì xảy ra với anh vậy?
Lại một ngày rất dài khác, ngài Godfrey.
Bà có thể đi. Lucy sẽ đến đây sớm.
Xem tập tiếp theo tại: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --